SugarSentry

SugarSentry kasutusjuhend

Viimati uuendatud: 7. oktoober 2026

Ainult informatiivne - ei ole meditsiiniseade. Hoia pumba ja sensori häired sisse lülitatuna, kontrolli iga näitu enne tegutsemist pumbalt, sensorilt või veresuhkrumõõturilt ning järgi oma tervishoiutöötaja nõuandeid. Vaata kasutustingimusi.

SugarSentry näitab Medtronic CareLinki kontolt veresuhkrut, trendi, insuliini ja pumba olekut ning hoiatab sind heliga, kui pump annab hoiatuse või kui uued näidud enam ei saabu. Siit leiad ühendamise, seaded, kõik ekraanil olevad sümbolid ja värvid ning kõik hoiatused: kust need tulevad, kuidas need kõlavad ja kuidas neile vastata.

Alustamine

  1. Paigalda SugarSentry App Store'ist ja ava see.
  2. Vali oma CareLinki piirkond ja logi sisse CareLinki hooldaja (care partner) kontoga, mis jälgib sinu hoolealust. SugarSentry kontrollib seda kontot umbes iga 5 minuti järel, sensoriga samas rütmis.
  3. Luba märguanded ja kriitilised hoiatused, kui iOS küsib. Märguanded lasevad hoiatusel jõuda sinuni ka lukus telefoni või suletud rakenduse korral; kriitilised hoiatused lasevad olulistel kõlada läbi hääletu režiimi ja režiimi Mitte segada.
  4. Jäta Background Sync sisse. See lülitub pärast sisselogimist ise sisse ja laseb meie serveril kontot jälgida ka siis, kui rakendus on suletud.
  5. Rohkem kui üks inimene? Lisa igaüks Settingsis oma CareLinki sisselogimise, nime ja värviga.
  6. Soovi korral: lisa Apple Watchi komplikatsioon, ühenda CarPlay, jaga veebilinki või küsi Sirilt "what's my glucose?".

Mida saad seadistada

Kõik see on rakenduse Settingsis, osa iga inimese kohta eraldi:

Millised hoiatused on olemas ja millal pump need annab, tuleb pumbast ja CareLinkist ning seadistatakse pumbas. Snooze kestab 15 minutit, High Glucose'i puhul 30, ja seda muuta ei saa.

Võimalused

Jälgimine käib meie serveris, mitte sinu telefonis

Kui Background Sync on sees, kontrollib SugarSentry server CareLinki ööpäev läbi, olgu telefon lahti, lukus või taskus. Hoiatused jõuavad kohale ka siis, kui rakendust pole päevi avatud, ja telefon ei kuluta kontrollimisele akut.

Hoiatused, mis ei jää märkamata

Kui telefon on lukus või rakendus suletud, tuleb hoiatus heliga märguandena ja kordub, kuni selle edasi lükkad, loobud või rakenduse avad. Kui rakendus on avatud, katab hoiatus heliga kogu ekraani. Täpsemalt kuidas hoiatus sinuni jõuab.

Rohkem kui üks inimene

Jälgi ühest telefonist kahte või kolme inimest. Igaühel on oma CareLinki sisselogimine, nimi, värv, piirid, häireheli, hoiatused ja Silence-lüliti. Ühe inimese hoiatuse edasilükkamine ei puuduta kunagi teiste omi.

Silence All Alerts ja Snooze

Snooze vastab ühele praegu helisevale hoiatusele 15 minutiks (High Glucose'i puhul 30) ja hoiatus tuleb tagasi, kui mure on endiselt alles. Silence All Alerts on Settingsis iga inimese oma lüliti, mis peatab tema hoiatused, kuni selle uuesti välja lülitad - selleks korraks, kui sa tõesti ei saa reageerida.

Veebilink, mida jagad ise

Igal inimesel võib olla juhuslik veebilink, mida ei saa ära arvata. SugarSentry ei saada seda kuhugi: kopeerid ja saadad selle ise, vanaemale, kooliõele või arstile. See avab igas brauseris reaalajas vaatamiseks mõeldud ülevaate, ilma rakenduse ja sisselogimiseta, ning võib koos hoiatustega helistada. Seal tehtu ei saa sinu telefonis ühtegi hoiatust vaigistada. Loo uus link ja vana lakkab kohe töötamast.

Lukustuskuva, CarPlay, Apple Watch ja Siri

Viimane näit lukustuskuval ja Dynamic Islandis, sõidu ajal CarPlay ekraanil, Apple Watchis ja Sirilt. Kui otseteede (Shortcuts) automatiseering avab rakenduse, et seda värskena hoida, kasuta toimingu Open App asemel toimingut Keep SugarSentry Current: siis jääb ekraanil olevale hoiatusele heli alles, sest tegelikult ei vaata keegi.

Ekraani lugemine: kõik sümbolid ja värvid

Värvid, mis ei muutu kunagi

Ükskõik millise välimuse valid, värvi tähendus jääb samaks:

VärvVeresuhkrul, graafikul ja lukustuskuval
RohelineSinu piirides. Täpselt piiril olev näit loetakse piiridesse.
OranžÜle sinu kõrge piiri.
PunaneAlla sinu madala piiri, alla sensori alampiiri või sensor vajab tegutsemist (Change Sensor, Sensor Updating).
SinineSensor soojeneb: näite veel pole.
HallVärsket näitu pole: viimane on 15 minutit või vanem või pole ühtegi saabunud.

Häireekraanil on omad värvid, hoiatuse kiireloomulisuse, mitte suuna järgi; vaata häireekraani värvid. Välimus Night Ward pehmendab kilbi värve pimeda jaoks, kuid jätab tähenduse samaks. Välimus Black muudab graafiku piiririba ja piirijooned halliks, kuid veresuhkrut kunagi mitte.

Päis

Olekuriba: Phone, Backend, Sensor

Õhuke riba päise all vastab küsimusele "kas hoiatus jõuab minuni?". Iga täpp on selle all olevatest kontrollidest halvim. Paremal on kirjas Covered, kui kõik on korras, või halvim probleem, näiteks "Critical alerts: Off". Puuduta seda täieliku nimekirja jaoks; kus on midagi parandada, on nupp Fix.

TäppTähendus
RohelineKõik kontrollid on korras.
OranžHoiatused jõuavad kohale, aga mitte nii, nagu seadistatud (näiteks kriitilised hoiatused väljas või Silence All sees), või käib teadaolev paus, näiteks sensori soojenemine.
PunaneHoiatus ei jõuaks praegu selle telefonini.
HallSellest telefonist ei saa teada, näiteks kui see on võrguühenduseta.

Veresuhkru kilp

Suur kilp on praegune näit. Selle värv järgib ülaltoodud tabelit; selle sees on number, ühik ja vanus. Kui saabub uus näit, helendab kilp korra (mitte siis, kui Vähenda liikumist on sees).

NäedSee tähendab
Number, nool, ühik, "Just now" või "N min ago"Viimane näit ja kui vana see on.
-- ja vanus punasenaViimane näit on 15 minutit või vanem. Number on meelega peidetud, et vana väärtust ei peetaks kunagi praeguseks.
BELOW 2.8 (või 50 mg/dL), punaneVeresuhkur on madalam, kui sensor suudab mõõta. Käsitle kui kiireloomulist madalat.
WARM UP, sinine, koos jäänud ajagaUus sensor soojeneb; näidud algavad, kui see lõpeb, umbes 2 tunni pärast.
CHANGE SENSOR või SENSOR UPDATING, punanePump teatab, et sensor tuleb vahetada, või see uueneb ja ei saada vahepeal näite (kuni 3 tundi).
Lilla kontuur, täitetaPump on režiimis Safe Basal.
Numbri ümber pole kilpiPumba Auto Mode (SmartGuard) on väljas.
Hall kilp koos kellaajagaUurid graafikul ühte punkti; tagasi pääsemiseks topeltpuuduta graafikut.

Trendinooled

Nool on CareLinki enda trend viimase näidu kohta:

NoolTähendus
↑  ↑↑  ↑↑↑Tõuseb, tõuseb kiiresti, tõuseb väga kiiresti
↓  ↓↓  ↓↓↓Langeb, langeb kiiresti, langeb väga kiiresti
Noolt pole (lukustuskuval ja kellal →)Stabiilne või trendi pole teatatud
⇈  ⇊Kompaktses Dynamic Islandis ja graafikut uurides: tõuseb või langeb kiiresti

Kilbi kõrval

Graafik

MärkTähendus
Väike viaal, sinineBoolus. Puuduta, et näha kogust ja koos sellega sisestatud sööki.
Lühike sinine kriips basaaliribasPumba automaatne korrektsioon, suurema doosi korral pikem.
Kahvel ja nuga, merevaigukollaneSöögikord koos süsivesikutega.
Tilga kontuur, punaneKalibreerimine; selle tipp on sisestatud veresuhkru kohal.

Kaardid

Ribad muutuvad alla 40% oranžiks ja alla 20% punaseks. -- tähendab, et väärtus pole praegu teada.

KaartNäitab
Sensor LifeSensori jäänud aeg ja kui kaua see on kasutusel olnud. Alla 2 päeva oranž, alla 1 päeva punane.
ReservoirProtsent ja jäänud ühikud ning aeg reservuaari vahetusest (loetakse hetkest, mil SugarSentry seda esimest korda nägi).
Pump BatteryPumba aku.
Phone BatteryTelefon, mis laadib andmed CareLinki, tavaliselt lapse telefon - mitte sinu telefon.
Sensor BatterySensori saatja.
Time in RangeCareLinki enda näitaja.
Average GlucoseCareLinki enda näitaja.
Sensor StatusALL GOOD või sensori olek. Change Sensori või Sensor Updatingu puhul punane, muu ebatavalise puhul oranž.
Pump ModeAuto Basal, Safe Basal või Feature Off; Suspended; või Sports Mode koos jäänud ajaga.
DevicePumba mudel ja seerianumber.

Last 24 hours summeerib booluse, basaali ja süsivesikud, loeb hoiatused kokku (punane, kui neid on; puuduta, et neid näha) ning annab Time in Range'i ja keskmise veresuhkru sinu enda piiride järgi, nii et see võib CareLinki kaardist erineda. Events report loetleb pumba sündmused, uusim eespool, igaüks värvilise täpiga: sinine insuliin, merevaigukollane söögid, punane kalibreerimised, peatamised ja sensori hoiatused, lilla pumba hoiatused, oranž SugarSentry enda vead. "ALERT:" tähistab hoiatust, "INFO:" oleku muutust.

Ülevaade (kaks või enam inimest)

Puuduta päises inimeste ikooni. Iga inimese kohta üks kaart, tema värvi raamis: väike kilp näiduga (või "--"), muutus, aktiivne insuliin, piirisilt, kolm olekutäppi ja viis väikest riba - SEN LIFE (sensori eluiga), PHONE (üleslaadiva telefoni aku), PUMP (pumba aku), SEN BATT (sensori aku) ja RESV (reservuaar) - ning viimase tunni joon inimese värvis. Aeg muutub oranžiks hoiatusmärgiga, kui selle inimese andmeid pole 15 minutit või kauem värskendatud; "Needs login" tähendab, et tema CareLinki sisselogimine on aegunud. Puuduta kaarti, et sellele inimesele lülituda.

Lukustuskuva, Dynamic Island ja CarPlay

Reaalajas tegevus (Live Activity) on ainult näidik: see ei anna kunagi häiret.

iOS lõpetab reaalajas tegevuse 8 tunni järel; SugarSentry asendab selle enne seda. Kui see tundub kunagi külmunud, ava rakendus.

Apple Watch

Komplikatsioon ei muutu vana näidu korral "--"-ks: watchOS otsustab, millal see värskeneb, ja seni jääb sinna viimane number, värvilisena. Enne sellele toetumist vaata ristkülikukujulisel näidu vanust või ava kellarakendus.

Veebilink

Ülevaate vaatamiseks mõeldud koopia brauseris, mis värskeneb iga 30 sekundi järel: kilp, sildid, graafik (keri külgsuunas, puuduta punkti, et seda uurida), kaardid, sündmused ja viimased 24 tundi, samades värvides. Sellel on samad üheksa välimust mis rakendusel, need valitakse paleti nupuga ja salvestatakse iga brauseri kohta. Kuidas see heliseb, on kirjas jaotises hoiatused brauseris.

Inimeste värvid

Kui inimesi on rohkem kui üks, saab igaüks värvi komplektist, mis on valitud nii, et need oleksid eristatavad ka värvipimedale: Orange (oranž), Sky Blue (taevasinine), Bluish Green (sinakasroheline), Yellow (kollane), Blue (sinine), Vermillion (kinaverpunane), Reddish Purple (punakaslilla) ja White (valge). See on näha ülevaates, päises, lukustuskuval ja häireekraanil.

Välimused

Välimus
ClassicAlgne: must, rohekassinise päisega, CareLinki rakenduse eeskujul. Vaikimisi.
LightPuhas ja hele, valged kaardid.
DarkSügav süsihall lillaga.
SoftÕrnad pastelltoonid, ümarad vormid.
AuroraKeskööst rohekassiniseni ja violetini.
Night WardKella 3 öise pilgu jaoks: peaaegu must, tuhm merevaigukollane, suurem number ja pehmemad värvid.
Graph PaperTint ja ruudustik, ei midagi muud.
PlaygroundSärav ja ümar, telefoni hoidvale lapsele.
BlackHallides toonides kõikjal peale veresuhkru.

Hoiatused: mida saad ja kust

SugarSentry hoiatused tulevad kahest kohast:

  1. Pumbast, CareLinki kaudu. Iga hoiatus, mille pump annab ja CareLinki laadib - veresuhkur, insuliini manustamine, sensor, aku, reservuaar -, edastatakse oma nimega. Milliseid hoiatusi pump annab ja millise veresuhkru juures, seadistatakse pumbas.
  2. SugarSentry enda kontrollid, mida CareLinkil pole: uusi näite pole, server kaotas ühenduse CareLinkiga, sisselogimine aegus ja kõik, mis takistaks hoiatusel sinu telefonini jõuda.

Häireekraani värvid

VärvKasutusel
PunaneTegutse kohe: madalad, High Glucose, peatunud insuliini manustamine, pumba vead, kadunud sensori signaal, Change Sensor, Sensor Updating, tühi reservuaar või tühi pumba aku ning iga kontroll, mis tähendab, et sa ei pruugi hoiatusi saada.
OranžEelhoiatus: varajased hoiatused, veresuhkru kontrollid ja kalibreerimised, reservuaari ja aku lõppemine, meeldetuletused.
HallNäite pole, jälgimine katkes, ja infusioonikomplekti vahetuse meeldetuletus.
SinineAinult Test Alarm.

Tabelites tähistab Hääletu režiim: Jah kriitilist hoiatust: see kõlab läbi hääletu režiimi ja režiimi Mitte segada, kui Override Silent Mode on sees. Kõik teised hoiatused on ajatundlikud: need võivad pääseda läbi fookusrežiimi ja mängivad sinu heli, aga mitte hääletu režiimi ajal.

Madal veresuhkur

HoiatusVärvHääletu režiim
Urgent Low GlucosePunaneJah
Low GlucosePunaneJah
Alert Before LowOranž-
Low Sensor Glucose. Check BGPunane-
Suspend On Low / Suspend Before Low. Delivery Stopped. Check BGPunane-
Basal Delivery Resumed. Check BG ja teised "Basal Resumed" hoiatusedOranž-

Kõrge veresuhkur

HoiatusVärvHääletu režiim
High Glucose (Snooze kestab 30 minutit)Punane-
Alert Before HighOranž-
High Sensor Glucose For Over 1 HourOranž-
SG Rising RapidlyOranž-
Correction Bolus RecommendedOranž-

Insuliini manustamine ja pump

HoiatusVärvHääletu režiim
Insulin Delivery Stopped; Pump Error. Delivery Stopped; Critical Pump Error. Stop Pump Use; Pump Motor, Button, Settings või Power Error; Pump Restarted; Auto Suspend Limit Reached; Delivery Suspended. Connect Infusion Set; Rewind RequiredPunaneJah
Call Emergency AssistancePunaneJah
Bolus Stopped; Bolus Delivery Timed Out; Delivery Limit Exceeded; Minimum või Maximum Delivery Timeout. BG RequiredPunane-
Enter BG for SmartGuard; Auto Mode Exit. BG RequiredOranžJah
BG Check Reminder; Missed Meal Bolus Reminder; Active Insulin ClearedOranž-
Set Change Reminder (üks kord, nupuga Dismiss)Hall-

Sensor

HoiatusVärvHääletu režiim
Change SensorPunaneJah
Sensor Updating (nupuga Dismiss)PunaneJah
Lost Sensor Signal; Lost Sensor Signal. Check Transmitter; No Sensor SignalPunaneJah
Sensor Expired. Change Sensor; Calibrate Now; Calibration RequiredOranžJah
Calibration Error; Calibration Reminder; Silenced Sensor Alert; Recharge Transmitter Now või SoonOranž-
Sensor ConnectedHäiret pole: vaikne kirje teavituskeskuses.

Change Sensor ja Sensor Updating tulevad ka sensori enda olekust, mitte ainult pumba hoiatusest. Kumbki peab kestma 2 minutit, enne kui heliseb, et möödaminev hetk sind ei äratakse. "No data from pump" ei helise kunagi iseenesest; kui näidud lakkavad, katab selle näitude puudumise kontroll.

Reservuaar ja pumba aku

HoiatusVärvHääletu režiim
Reservoir Empty. Change Reservoir NowPunaneJah
Pump Battery Out Limit; Pump Battery RemovedPunane-
Reservoir Low; No Reservoir Detected; Loading Incomplete; Replace Pump Battery Now või Soon; Pump Battery Not Compatible; Insert A New AA BatteryOranž-

Teised pumba hoiatused

Pumba hoiatus, millele SugarSentryl nime pole, jõuab sinuni ikkagi, vaikse Pump Alert märguandena koos pumba veakoodiga. Pumba hoiatus, mis on saabumise ajaks üle 15 minuti vana, tuleb vaikse Earlier Pump Alert märguandena koos toimumise ajaga, et hiline üleslaadimine ei heliseks juba lahendatud asja pärast - välja arvatud siis, kui see on vana ainult seetõttu, et lükkasid selle edasi: siis heliseb see uuesti. Uue paigalduse korral salvestatakse pumbas juba lõppenud hoiatused vaikselt; endiselt aktiivsed helisevad.

SugarSentry enda kontrollid

HoiatusMillalVärvHääletu režiim
15 Minute Staleness Sentry (uusi näite pole)15 minutit pole uut näitu, kinnitatud veel 2 minutiga. Mitte sensori soojenemise ajal ega siis, kui sensor otsib signaali. Serverist, kui rakendus on suletud, telefonist, kui see on avatud.HallJah
Monitoring InterruptedServer pole 30 minutit CareLinkini jõudnud.HallJah
Log In AgainCareLink lükkas salvestatud sisselogimise tagasi. Kordub iga 6 tunni järel, kuni logid sisse; sellel on nupp Reconnect.PunaneJah
Background Sync Is OffSee inimene pole serveriga ühendatud, nii et keegi ei jälgi, kui rakendus on suletud.PunaneJah
Alerts Can't Reach This PhoneServeril pole 10 minutit olnud võimalust sellele telefonile märguandeid saata.PunaneJah
Foreground Offline CheckRakendus on avatud ja telefonil pole 15 minutit internetti olnud.PunaneJah
Background Offline CheckTelefon pole tunni aega sünkroonunud, või kauem, kui iOS jätab tavaliselt pikema vahe (kõige rohkem 6 tundi), näiteks kui internet kaob ajal, mil rakendus on taustal. iOS otsustab, millal rakendused tohivad töötada, nii et see võib helistada ka siis, kui ühendus on korras; vastatakse nupuga Got it. Vaikimisi sees; saab välja lülitada: Settings > Alerts.PunaneJah
Test AlarmAinult siis, kui vajutad seda Settingsis.Sinine-

Kuidas hoiatus sinuni jõuab ja kuidas vastata

Kui telefon on lukus või rakendus suletud

Kui rakendus on avatud

Snooze, Dismiss ja Got it

Edasilükkamine on ühine kõigile telefonidele, mis jälgivad sama CareLinki kontot: ühes telefonis edasi lükates vaikivad serveri kordused ka teistes.

Mitu hoiatust korraga

Korraga on näha üks hoiatus ja teised ootavad oma järjekorda; ootajad saabuvad vaiksete bänneritena. Urgent Low, Call Emergency Assistance, Critical Pump Error, Log In Again ja kontrollid, mis tähendavad, et sind ei pruugita jälgida, lähevad järjekorra ette. Kui lisatud on rohkem kui üks inimene, algavad hoiatuste pealkirjad inimese nimega ("Emma: Low Glucose").

Kriitilised hoiatused (Override Silent Mode)

Vaikimisi sees. Siis kõlavad hoiatused, mille juures on "Hääletu režiim: Jah", täie helitugevusega ka siis, kui telefon on hääletu või režiimis Mitte segada. Selle väljalülitamine ei vaigista neid: need saabuvad ikka, mängivad sinu heli ja avavad häireekraani, kuid ei alista enam helina lülitit. Kui iOS on kriitilised hoiatused blokeerinud, ütleb olekuriba seda.

Silence All Alerts

Iga inimese kohta, kinnitusega. See peatab selle inimese hoiatused selles telefonis ja serveris, eemaldab ootel olevad ning selle ajal tekkinud hoiatusi hiljemaks ei koguta. Kaks tulevad serverist siiski läbi: Log In Again ja Monitoring Interrupted, sest kumbki tähendab, et keegi ei jälgi. Kuni see on sees, on olekuriba oranž.

Hoiatused brauseris

Avatud veebilink kontrollib iga 5 sekundi järel, kas server laseb selle inimese hoiatust helistada. Kui jah, mängib leht sama häireheli, näitab punast bännerit, vilgutab vahekaardi pealkirja ja näitab märguannet, kui oled selle lubanud. Vajuta selles brauseris korra Enable alerts, et heli ja märguanded oleksid lubatud. Seal olev Dismiss vaigistab ainult selle brauseri: telefon heliseb edasi. Suletud vahekaart ei saa midagi.

Kui midagi ei tööta

Hoiatused ei tule?
Vaata kõigepealt olekuriba: kõik, mis pole roheline, on seal nimetatud, koos nupuga Fix. Seejärel kontrolli Seaded > Märguanded > SugarSentry (luba märguanded, kriitilised hoiatused ja ajatundlikud märguanded) ning Seaded > Üldine > Rakenduse taustvärskendus.
Kilbil on "--"?
15 minutit pole uut näitu CareLinki jõudnud. Kontrolli, et lapse telefon on sees, võrgus ja pumba lähedal. Kui see jätkub, heliseb näitude puudumise hoiatus paari minuti pärast.
Inimese andmetele pole enam ligipääsu?
Tavaliselt on tema CareLinki sisselogimine aegunud. Ava rakendus, mine selle inimese juurde ja logi uuesti sisse.
SugarSentryt pole CarPlays näha?
Kontrolli iPhone'is Seaded > Üldine > CarPlay > sinu auto ning et SugarSentrys on Show on Lock Screen sees.
Ikka ei tööta? Kirjuta meile tugilehelt või e-postiga info@sinilumi.ee.